A cocktail shaker is primarily used for mixing cocktails by combining alcoholic and non-alcoholic ingredients. It helps to blend these components thoroughly, ensuring a uniform texture and optimal flavor for the final drink.